快樂的中文老師

教中文最快樂的時候，是教小朋友學中文。
尤其零起點非母語的法國小孩。
他們快快樂樂的學中文，自己也跟著快樂起來！

小朋友耐心得一筆一劃學寫中文，一次又一次的重複發音，一遍又一遍的複誦兒歌。
第一次寫不好，第二次寫不好，第三次似乎好一點兒了，第四次第五次。。。直到他自己領悟到為什麼要這樣寫，那樣發音。。。等等學習中文的規則。這時我會看到小朋友臉上流露出對他自己的滿意的笑容，甚至還跟我解釋為什麼要學四聲！學習的快樂就在於自己去發現“為什麼？”。

學習中文是需要耐心的，教師，小朋友和小朋友的父母都需要。耐心則是可以培養的。
今年的兩個小朋友，都是自己主動要求要學中文，具備學習動機，學習中文就已成功80％，也因此，這樣的小朋友的學習耐心已是先天具備了！

自從學了《日期》，每次上課聽寫，就先請小朋友用中文寫上日期（月和日）。
剛開始，小朋友對中文日期的概念還無法快速的反應。所以每次就跟小朋友說若不會，就用筆記簿的活動年曆把今天的日期用中文標出來。小朋友都很高興的把自己親手做的travaux拿出來再玩一次。我們先念讀一遍後，然後再把日期抄在寫字簿。第二次如法泡製。第三次，說要寫日期，小朋友就自動把翻開筆記本的活動年曆。直到第四次時，我發現小朋友不再需要看活動年曆，稍微歪一下頭，不一會兒就把腦中的法文日期轉成中文寫下來了。這時的我，在發現這驚人的學習潛能之際，只是靜靜的繼續陪伴我的小朋友們快樂的學習中文。

教學相長，從小朋友的身上，我學了很多，也常常被他們的天真好學而感動。
希望中文令人愈學愈快樂，老師也愈教愈快樂。

＊活動年曆是在教日期時，做的一個簡單的萬念曆貼在筆記簿，移動中文數字就可以清楚的看到“幾月幾日星期幾”。

遇見三毛

在尋找中文課資料時，突然想到關於三毛的作品，於是在網路上搜索一番...

自己並不是三毛的粉絲。但不知為何，聽了三毛寫的歌，總是心有戚戚焉。

年少追求夢中的遠方，不知遠方為何？！卻還是不停的往遠方直行。

原來年少追求的是一種叫鄉愁的東西...

青春不再，繼續追求夢裡的幸幅，不知幸福是什麼...

但是天天快樂...
http://www.youtube.com/playlist?list=PLF8083EA5FF9C2146

生平第一次...

人的一生常碰到有很多第一次。第一次的感覺也通常都是印象最深刻 ，也最令人興奮的！！

第一次上學，第一次工作，第一次出國，第一次交男朋友，第一次結婚，第一次生小孩...
很多“第一次”還沒有遇到...

剛到法國的前幾年， “生平第一次...”的感覺常常發生。每天的生活就像是一場電影。
第一次第一次住在法國人家，第一個法國朋友，第一個入學面試，第一次搬家，第一次租車，第一次在法國開車，第一次喝紅酒，第一次吃生蠔，第一次過法式傳統聖誕節...

最近幾個月，因為機緣，幾個第一次接二連三發生， 第一次跟一群天主教徒學Tapissier， 第一次參加拍賣投標，第一次買房子...接下來陸陸續續還會有好多第一次...

哇！這都是我的第一次耶！

每天的生活就像一場電影。

初春隨想

春天來了，又要少睡一個鐘頭。
最近玩起FB，跟很多人一樣，每天都要向我的mac溫柔的問候一下！
似乎有了網路科技，人就變得更羅曼蒂克了！
對著電腦螢幕說話會比對著有血有肉的真人還自在點兒嗎？！

《正義：一場思辨之旅》之電車問題 (雙語字幕)

Taiwan

寫給自己看的blog

噓！應該沒人會來看這個blog吧！
要是你不小心點到這個blog，請您假裝沒看到，趕緊換頁哦。

這個blog是寫給自己看的！
沒人看的blog，我才敢寫，才敢胡思亂想,胡說八道啊！！

那幹嘛不寫在日記上就好呢？！

這若要解釋，是很複雜地！
簡單的說，就是有點自戀再加一點惰性！

有時想到就打開網路，看看自己寫的不成文的文章,不再需要去一層一層的打開文件。
而且現在網路這麼發達，把blog設成首頁，radio,翻譯工具都在眼前...

生活似乎變得很簡單了...？
可不是嗎？！只要不要太多心，疑神疑鬼的....(說得比做得容易:=)

但有人一生下來就得了疑心病，而且這種病是無藥可醫的，即使現代醫學科技發達，也沒人想去研究解藥！